2013年10月28日月曜日

これでもくらえ!

T&Tの「これでもくらえ!」の原文はなんだろう?って思って調べたら"Take that, you fiend!"だった。fiendって単語初めて知った。同じ悪魔の意味でもdevilとかsatanとかよく聞くのにねー。

それはともかく「これでもくらえ!」で検索するとすすきののヘルスばかりヒットするというのがなんかちょっと……。